St. Paul Mayor Melvin Carter’s promise to make rent cap measure ‘better, quickly’ is legally murky